Press TV: Israel pushing for World War III: Military analyst | Veterans Today

I believe this piece is a news translation in itself.

Edward Conard: “Gap Between Rich and Poor Benefits All”

The original story by the New York Times –  Romney’s Former Bain Partner Makes a Case for Inequality – NYTimes.com

Even though Adam Davidson did very good analysis of the situation, we still think additional translation is required.

A quick summary of the article:

Edward Conard, Romney’s former collegue, wrote a book called “Unintended Consequences: Why Everything You’ve Been Told About the Economy Is Wrong”. The book allegedly is a proof of the fact that inequality is a sign of economic prosperity. Conard is convinced that the more money the elite has, the more money it can invest, which ultimatedly improves everyone’s well-being.

The logical fallacy

Even though the New York Times article praises Conard’s shapness of mind, what grabbed our attention right at the beginning of the article was a logical fallacy in Edward Conard’s reasoning.

Even though more money in the hands of the rich may lead to progress, stating that this is a sign of economic presperity is really a stretch.

Consider the following example from “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” by Mark Haddon.

An economist, a professor of logic and a mathematician are travelling by train through the coutry-side in Scotland. Suddenly, they see a purple cow in the window.
“Look, cows are purple in Scotland”, says the economist.
“There are cows in Scotland, of which at least one is purple”, says the professor of logic.
“There is at least one cow in Scotland, of whom one side appears to be purple”, says the mathematician.

Sorry that we didn’t quote the book word-for-word, this is more of a retelling of the story, but you should get the point. Concluding that much money at the top means prosperity on all levels, including the bottom, is more of a logical fallacy, than a sound conclusion.

Into Edward Conard’s mind

Now, when we think about what motivates Edward Conard, we find this piece of the article to give us food for thought:

“God didn’t create the universe so that talented people would be happy. It’s not beautiful. It’s hard work. It’s responsibility and deadlines, working till 11 o’clock at night when you want to watch your baby and be with your wife. It’s not serenity and beauty.’

Add to it the most common terms in Mr. Conard’s vocabulary, which are ‘money’, ‘wealth’, ‘economy”, and you get a more or less complete picture. If Edward Conard was Oscar Wilde, he would probably proclaim the value of ‘money for the sake of money’ or ‘economy for the sake of economy’.

We get the impression of a person who has had too much faith in something that has relative value for so long that it is now hard for him to accept that he may have been mistaking this whole time.

It’s similar to how ex-members of different sects have a hard time getting their minds clear of the doctrine they absorbed while in the sect. Economy may be a sect for some people who tend to underpraise things that have real value (food, water, health) and attach value to things with relative meaningfulness (interst, shares, money) that some people even find useless.

Is this the only way?

Ok, to sum this up, there is one question we’d like to leave you with. Edward Conard thinks that the more money investors have, the better it is for everyone. But let us ask – is this the only way to make the world a better place? Isn’t there a better one? Do let us know, Mr. Conard.

Bush declares war – for no reason

It took only a few months after the United States invasion in Iraq for the world to know that Saddam Hussein had long abandoned his nuclear program and was not holding training camps for terrorist groups on his soil. He had no relationship with Al – Qaeda, and the only threat he was posing was to his own countrymen.
The original piece of news :
It took 5 years finally to come close to the reckoning over how much the Bush Administration knowingly twisted and hyped  intelligence to justify the invasion in Iraq. The Senate intelligence committee report gives us important details on how poorly the Bush Administration managed the entire episode of the Iraqi war.
The report clearly shows that President Bush had very little idea about what there was in Iraq and the claims he made about Iraq were out of sync with the intelligence report. At the same time, we can safely say that he could have learned the truth if he had asked better questions and had encouraged better answers.
The report confirms one serious intelligence failure. President Bush ,Vice President Dick Cheney and other Administration officials were told that Iraq still had chemical and biological weapons, but they were wrong and they did not come to know about it even after the invasion. The report also suggested that there was no intelligence information to support the two most frightening claims that President Bush and his Administration made that Iraq was actively developing chemical and biological weapons, and that it was also active with terrorist groups and had longstanding ties with the latter.
With all this happening in and outside the war, it was quite clear (if we consider the report) that the top officials, especially President Bush, Mr. Cheney and Defense Secretary Donald Rumsfeld, knew that they were not giving honest answers and full account to the public and were twisting the truth to justify the war against Iraq.
The report also documents how President Bush and his administration took vague and dubious intelligence report on Iraq’s weapons program and made them sound like a hard and incontrovertible fact.
“They continue to pursue the nuclear program they began so many years ago,” Mr. Cheney said on Aug. 26, 2002, adding that “we now know that Saddam has resumed his efforts to acquire nuclear weapons.”

On Oct. 7, 2002, Mr. Bush told the audience in Cincinnati that Iraq “is seeking nuclear weapons” and that “the evidence indicates that Iraq is reconstituting its nuclear weapons program.” Saddam Hussein, he said, “is moving ever closer to developing a nuclear weapon.”

Later, both politicians talked about how Iraq was planning to buy uranium in Africa, and how it was about to purchase Aluminium tubes that they said could only be used for  nuclear weapon program.

“Simply stated, there is no doubt that Saddam Hussein now has weapons of mass destruction. There is no doubt that he is amassing them to use them against our friends, against our allies and against us,”  Mr. Cheney said on Aug. 29, 2002.

In fact, there was plenty of doubt about this second statement: according to the Senate report, there was no intelligence evidence that Saddam Hussein intended to use weapons of mass destruction against anyone, and the intelligence community never said there was.
We can not say with certainty that invasion in Iraq was justified with what Bush Administration declared to the public or whether they lied about the Iraqi invasion. But when the President of the country lies or hides any detail of this importance from the public to justify an invasion in another country, this  is wrong.

Whole Foods to Stop Selling Unsustainable Fish – a PR move?

Here is the original piece:

A Ban on Some Seafood Has Fishermen Fuming – NYTimes.com

And here is what really happened.

Someone at Whole Foods decided that the company was lagging behind the other retailers who had banned certain providers of unsustainable fish. “Why don’t we do the same?”, said this somebody. “It would be a nice PR move, plus, we’ll be doing a good deed as well”.

But is it really as good of a deed?

Fishers use gillnets, because gillnets let them catch more fish faster. However,  there are govenment-set quotas and other regulations in place that limit the amount of fish fishers are allowed to catch. Just because Whole Foods is not going to buy that fish, it does not mean other stores won’t do it either. Wouldn’t altering government regulations be more effecitve?

Another point to consider: fishing by hook is a much more inhumane than fishing by net. For example, think about the difference between electrocuting a living being and piercing a living being with a spear. And, fishing by hook is what Whole Foods is effectively pushing for.

We also wonder if the shortage of the species concerned is that imminent.

%d bloggers like this: